Skärskåda

I åratal hamrade jag
på en vägg runt mitt hjärta
och när den äntligen rasade
fann jag att varelsen därinne
var densamma
som höll i hammaren
hela tiden

—Ian Boyden
Translator: Charlotta Smeds