解析探求(かいせきたんきゅう)

コツコツ、コツコツ
槌(つち)を打ち続けてきた
心を覆い尽くす
その壁を打ち壊そうと。
ガラガラ、ガラガラ
壁が崩れ落ちた、その時
目に映ったものは、
壁のなかに閉じ込められていたものと
槌を持っている
その手の持ち主とは
最初から、
一如(いちにょ)だった
ということ

イアン・ボイデン
ワゴナー理恵子（翻訳）

—Ian Boyden
Translator: Rieko Wagoner