Japanese (1)


分析検定

何年も槌で叩き続けてきた
この心を覆い包み込んでいる壁を
それがやっと崩れ落ちたとき
その中に存在しているものが
鎚を手にしているものと
最初からずっと
同じであったということに
初めて 気づいたのだ

イアン・ボイデン
ワゴナー理恵子(翻訳)

Translator: Rieko Wagoner